Легализация документов для Италии – необходимость, с которой может столкнуться каждый, кто планирует поездку в эту страну с целью трудоустройства, обучения или на постоянное проживание. Легализация – это процесс, в ходе которого нужный документ обретает юридическую силу на территории другого государства, что позволяет подавать его в различные инстанции и органы.

Как проходит легализация и что она подразумевает?

Выданные в Украине документы сами по себе могут быть не легитимны на территории некоторых стран. К числу таких государств относится и Италия. Поэтому, чтобы необходимые бумаги обрели юридическую силу, их необходимо легализировать в консульстве. В Украине консульство Италии находится в городе Киев. Сам процесс легализации подразумевает под собой проставление штампа апостиля и нотариальное заверение копии. Апостилирование осуществляется на ряде документов:

• св-во о рождении или браке;
• справка о несудимости;
• дипломы и другие образовательные документы;
• решение о разводе;
• медицинские заключения;
• и другое.

Помимо апостилирования также предстоит перевести нужную бумагу на язык принимающей страны. При этом нужно понимать, что перевод является крайне важным этапом оформления документов, так как всего одна небольшая ошибка может привести к возврату бумаг и необходимости их повторной подготовке.

Перечень документов для легализации

Сегодня легализация документов для Италии – крайне востребована. И это не удивительно, ведь это экономически развитая страна с отличным уровнем жизни и возможностью высокого заработка. Так, подготавливая документы для посещения государства, чаще всего требуется легализировать справки о составе семьи, о несудимости, права, а также дипломы и дополнения к ним. Особого внимания требуют образовательные документы, ведь в этом случае легализация также подразумевает проверку на соответствие уровня образования со стандартами, установленными в Италии. Кроме того, в обязательном порядке осуществляется полный перевод документов.

В любом случае легализация – ответственный и сложный процесс, связанный с бюрократическими нюансами, требующий досконального знания законодательства, как Украины, так и принимающей страны. Именно поэтому не стоит рисковать и допустить ошибки – доверьте оформление документов в руки специализированной компании.

Профессиональная помощь бюро «УКРПЕРЕВОД»

Не готовы терпеть неудачи? Решительно настроены на перемены и от заветной цели вас отделяет лишь процесс оформления документов? Бюро переводов «УКРПЕРЕВОД» предоставит профессиональную помощь в процессе легализации документов, а также других процессах оформления. Легализировать документы для Италии в Киеве с нами можно в минимальные сроки и при отсутствии каких-либо ошибок.

Наши сотрудники знают все тонкости и особенности процесса легализации, а также законодательство Италии и Украины. Позвоните к нам уже сегодня и получите полноценную консультацию по вашему вопросу.