Решив выехать за границу, эмигранту необходимо узаконить документы, которые он планирует использовать за рубежом. Особенно часто требуется легализация диплома, позволяющая гостю страны поступить в ВУЗ или трудоустроиться. Обеспечить юридическую силу образовательному документу можно двумя способами: при помощи получения апостиля или пройдя консульскую легализацию. Первый вариант значительно проще, однако, он возможен только при условии, что принимающей стороной является государство, подписавшее в свое время Гаагскую конвенцию.

Отличия процедуры легализации диплома

Апостиль диплома представляет собой процедуру проставления штампа на отдельном листе, который крепится к оригиналу документа. Но если вы планируете пересечь границу страны, не являющейся участником Гаагской конвенции, то тут предусмотрена более сложная процедура, включающая в себя посещение консульства. В некоторых случаях, требуется двойная легализация, к примеру, если эмигрант намерен посетить ОАЭ. В таком случае, копия диплома должна быть заверена у нотариуса, затем поставлена печать Министерством юстиции и Министерством иностранных дел. После этого, документ переводится на язык принимающей страны, а перевод опять-таки заверяется у нотариуса. Заверенный перевод проходит легализацию по той же схеме. Завершается процедура получением печати в консульстве.

Легализация диплома в Украине

Легализировать диплом в Украине можно самостоятельно. Но такое решение актуально разве, что для тех, кто не боится столкнуться с бюрократией и располагает свободным временем. Те, кто не желает тратить личное время и собственные силы, посещая инстанции и выстаивая очереди, может обратиться в бюро «УКРПЕРЕВОД». Наша компания занимается урегулированием подобных вопросов не первый год. Мы быстро и качественно узаконим ваш образовательный документ для любой страны, включая государства, предусматривающие консульскую легализацию диплома.

Пользуясь нашими услугами, вы сможете легко и без своего участия в процессе, получить заверенный печатями Министерств, а при необходимости и посольства диплом, аттестат и приложения к этим документам.

Заказать легализацию диплома

В зависимости от страны, которую вы хотите посетить, могут быть различные нюансы, которые необходимо учитывать при оформлении образовательных документов. Сотрудничая с бюро «УКРПЕРЕВОД» вам не придётся думать и гадать на этот счет, боясь упустить что-то важное или допустить ошибку. Мы сделаем все за вас, соблюдая сроки и гарантируя аккуратное и грамотное выполнение своей работы. Связавшись с нами, вы можете получить более подробную информацию о процедуре, а также узнать стоимость легализации диплома.