Нострификация аттестата в Украине – процедура, подразумевающая признание документа, полученного за рубежом, на предмет подлинности, а также соответствия полученного образования стандартам образовательных ВУЗов Украины. Таким образом, такая система признания обеспечивает права граждан, отучившихся в иностранных учреждениях на трудоустройство или дальнейшего обучения на территории своего государства. Стоит отметить, что проведение подобной процедуры требуют не все украинские ВУЗы и предприятия, поэтому необходимость нострификации следует уточнить в конкретном учреждении.

Как проходит нострификация аттестата в Украине?

Термин нострификация, не редко путают с легализацией. Но это не совсем верно, и эти понятия не взаимозаменяемые, поскольку процедура легализации является только одним из этапов признания образовательного документа. Чтобы легализировать аттестат в Украине и получить его полное юридическое признание, необходимо пройти следующие этапы:

• проверку факта получения образования в учебном учреждении;
• проверку степени аккредитации ВУЗа, а также наличие него оснований для выдачи таких документов;
• перевод аттестата на украинский язык;
• заверение перевода печатью и подписью нотариуса;
• составление заявления и его подача в уполномоченный орган – Министерство Образования.

Как пройти нострификацию аттестата?

Самостоятельное прохождение нострификации документа может столкнуть вас с некоторыми бюрократическими сложностями, а самое главное – затянуться на неопределенное время. Если времени на посещение государственных инстанций у вас нет, передайте дело в руки опытных специалистов. В экспертном бюро «УКРПЕРЕВОД» вы сможете заказать нострификацию аттестата и получить признанный документ, не принимая участие в процессе. Для этого нашим сотрудникам потребуется от вас оригинал документа, включая приложения к аттестату, копию вашего паспорта или вид на жительство, правильно заполненное заявление (с этим поможет наш специалист), а также копии документов, полученных в других учебных учреждениях, например, из школы.

Преимущества нострификации через бюро «УКРПЕРЕВОД»

Упростить и ускорить процедуру нострификации аттестата помогут наши специалисты. В данной области мы специализируемся не первый день, поэтому наши эксперты полностью «погружены» во все детали и нюансы данного процесса. Мы проводим тщательную подготовку документов, щепетильно проверяя каждую запятую в составленном заявлении, выполняем грамотный и качественный перевод аттестата на украинский язык. Также мы проводим анализ программ обучения в украинских и иностранных ВУЗах, чтобы выбрать учреждение с программой практически идентичной той, которую прошел клиент.